Ìhvi

hvibben

Se også Ìhvi (adv.)

Çhvi

konj. _ hwi alm.; også *hwæ Mols.

[formentlig < hvilter 2 el. ved x (jf. SprKult.XXIV.26ff., FestskrEjskjær.291ff.); MØJy´NØ, størstedelen af SDjurs, spor. i øvrige Djurs; se kort]

Tæt afhjemlet

= (dengang) da. "Hwi Klaakken wa jæt" = Da Klokken var et. DjursNH (RandDagbl. 24/10 1949). Han wa jo swieren, hvi di hanled = Han var jo beruset, da de handlede (så han blev narret). Mols. han få¡tål·, te hwi han kam te bÒj¶èn, wa di anè dæ òlère· = han fortalte, at da han kom til byen, var de andre der allerede. VLisbjergH (F.IV.231). \ (tidl. muligvis som årsagskonj. frem for tidskonj.:) no ska ad hjem od hør de air Mænds Uvatou i Guer, hvi ad it uva med paa Viid = nu skal jeg hjem og høre de andre mænds vedtagelse i går, da (= dengang, el. fordi) jeg ikke selv var med på vide (dvs. »grandestævne). *SønderhaldH (PKnap.1828; jf. SprKult.XXVIII.127).

Ìhvi	hvibben
Sidens top