hvadsenhval

hvad·tid

adv. _ med sideformerne (¡)hvad ¡tid, hvad®tid. _ 1.sms.led: udtales som »Ìhvad.

[Han, NVJy, MVJy´NØ, NØJyHim´Ø), MØJy (±SV), Bjerre, Djurs´NV, spredt i Vends´SV, Him´Ø, desuden i en stribe fra Lemvig til Vejle, spor. i øvrige Midt- og Sydjy og i SønJy; se kort; fortrinsvis i yngre kilder; syn.: hvilter 1]

Tæt afhjemlet
Spredt afhjemlet

= hvornår. hwa ¡tí ¡komèr do = hvornår kommer du? $Torsted. dæn forèst dæn¶ be¡stæmt jo hwa ti¿ wi sku stry·© = den forreste (høstkarl) bestemte jo, hvornår vi skulle stryge (dvs. skærpe leerne). $Ræhr. Áva ¡ti i e ªå·è vårèt di haj Ábro¬op = hvilket tidspunkt på året var det, de havde bryllup? $Rise. \ (hertil:) hvadtid·dags, hvad®tid dags = hvad tid på dagen [spor. i NVJy, MVJy, MØJy, Syd- og SønJy, desuden $Voldby] hwa ti ¡daws ¡ær¶ et = hvad er klokken, altså: hvad tid på dagen. Thy. _ hvad®tid·års = hvornår på året. va ti ¡å¿ès ¡vår¶èt = hvad Tid Aars var det? (forældet). *$Vodder.

hvadsenhval
Sidens top