hugorme·slag | hugorme·stukken |
adj.
[< slå x; Him´V, Hards, SVJy´N, spor. i Vends og Han og SVJy´S; se kort]
![]() | Tæt afhjemlet |
= bidt af hugorm. ho©·wormslawè (hed det), man troede nemlig, at Hugormen "slog" eller bed med sin Tunge. $Børglum. di ¡gamèl fo¡tal· ¡åm¶ æn ¡mañ¶, dær sku wær blöw·n ¡ho·gwårmªslå· ¨ te han trak hans ¡jæn· ¡træsko ¡o å ¡pest ¡i¶ æn å ¡drak ¡de _ ¡de war ¡no ¡de ¡rå¿, di kjæñ ¡te ¡dæñ¶ªgåµ¶ = de gamle fortalte om en mand, der skulle være blevet bidt af en hugorm, at han trak sin ene træsko af og pissede i den og drak det; det var nu det råd, de kendte til dengang. $Haverslev. æ fo¿r blöw tit ¡howormªslaw¶èn i æ hiè; så ga vi èm skorpi¡o¿nªåli = fårene blev tit bidt af hugorme på heden; så gav vi dem (dvs. fårene) »skorpionolie. $Vroue.
hugorme·slag | hugorme·stukken |
| Sidens top | |