hovsehovsk

hovsen(de)

vbs. _ håw·sèn $Aventoft; Áhåwsèn, Áhåwsèñ, *havsen Als.

[< huske (i formen hovse); spor. på Als, desuden $Aventoft; syn.: hovse]

= hukommelse; tanke. han ha æn go¿j håw·sèn = (han har en god) Hukommelse. $Aventoft. Æ steæ jyst lich å kømme i hovsen o, te æ Moinael skal langs ætte min Lie = jeg står just lige og kommer i tanke om, at jeg i morgen tidlig skal ned (til smeden) efter min le. HAlsinger. (JyTid. 13/9 1953). de æ Ásva·t (= det er svært) mæ e Áhåwsend, dvs. det kniber med hukommelsen. AlsOrdsamlÇ.85.

hovsehovsk
Sidens top