hoppe·net
hoppen·padde| hoppe·net | hoppen·padde |
interj. _ med sideformerne hoppen´¡hale, hoppen´¡hold·af, hoppen(´)¡holde (sidstnævnte også i to ord). _ håpèn¡hå·l Haderslev´egnen; ´¡hål·a, ´¡hål·¡å¿, (´)hål· $Darum.
[< nedertysk up un holla (= færdig, slut; jf. Mensing.Wb.II.863); spor. i SVJy´S og SønJy´N]
= basta. no fo¿r do dæm· då·lèr, å så dæ¿rmæ håpèn¡hål·a = nu får du de dalere, og så dermed basta. $Darum. \ (med yderligere forvanskning:) håpèn te Hå¬añ = hop(pen) til Holland. *$Darum. dièmæ håtèn hå·l å¿ = dermed "hotten" hale af. *Sydjy (F.).
| hoppe·net | hoppen·padde |
| Sidens top | |