hjul·mager
hjul·nav| hjul·mager | hjul·nav |
subst. _ afvigende 1.sms.led: Ájol´ Als. _ afvigende (tryksvagt) 2.sms.led: ´®ma(ç)j Vends; også ´®mañ NVJy.
[1480: Hiwælman Him (FortNut.XVI.133); Nord- og Midtjy, Bjerre, Als, spredt i SVJy´N; se kort; syn.: hjuler]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
= hjulmager. Hves dæ sku ringes Hyvl (af smeden), saa var det berænd fra æ Hyvlmand te æ Hyvlfell it gik hiel sammel mæ æ Ænner = hvis der skulle lægges ring om et hjul (jf. ringe x), så var det beregnet fra hjulmanden, at hjulfælgene ikke gik helt sammen med enderne. Mors. e Jolmand ¨ havde sædvanlig en Husmands´Lod, og der var da, naar der ved Hjulmandsarbejdet ikke var noget at gøre, Arbejde nok. Ussing.Als.99. E Smei aa e Hjolmon var dæ i gammel Ti bløven noue Laan uløi te ov e Bynnes, de sku di saa gyæ en Diel Arbe fo te e Bynne = smeden og hjulmanden var der i gammel tid blevet udlagt noget land til af bøndernes; for det skulle de så gøre en del arbejde til (dvs. for) bønderne. Als.
| hjul·mager | hjul·nav |
| Sidens top | |