hjemlig
hjem·lys| hjemlig | hjem·lys |
subst.
[formentlig < ældre rigsmål]
1) = hjemsendelse el. orlov [spor. i Nord- og Midtjy] Becher.ca.1815. vi gyw§t wos, da a håj fåt ¡hjem·ªlåw fræ æ tjænèst = vi giftede os, da jeg havde fået hjemlov fra (soldater)tjenesten. $Vroue. a hår giñ æ dr浶 ¡hjem·ªlåw o søñ·dè = (jeg har givet tjenestedrengen) fri til besøg i hjemmet (på søndag). $Vroue.
2) (overført:) få hjemlov = få fred, dø [spor. i MØJy´S, Syd- og Sønderjy] fåer o muer fik hjemmlov, o vi stoj jenn tebååg = far og mor døde, og vi stod alene tilbage. JKristians.MS.30.
| hjemlig | hjem·lys |
| Sidens top | |