hjatte¡ri

hjatting

hjattet

adj. _ hjatè alm.; også *hjattot NØDjurs.

 Næste betydning

1) = sløset [< Çhjatte 2] hon ¡æ så ¡hjatè = hun får ikke rigtig lavet noget. *$SSamsø.

 Forrige betydning

2) = slatten; våd, fedtet [formentlig overført < betydning 1; Ommers´SØ, Djurs´N, MØJy´NØ, spor. i øvrige MØJy og Djurs; se kort]

Tæt afhjemlet

I hå ves glemt å styv met Forklæ (= I har vist glemt at stive mit forklæde), det er så hjattet saa de slasker om mæ. DjursNH. Det er et hjattet Føre. OBork.1814. di ¡wa så ¡uè å ¡hjatè = (de var så) vaade og snavsede. $Todbjerg. \ også kaldt: hjatte·vorn. hjattiwaan’ = vaadt, f.Eks. Kornet om Høsten. *DjursNH.

hjatte¡ri	hjatting
Sidens top