hjælp´i´¡nød
hjælpsom| hjælp´i´¡nød | hjælpsom |
subst.
1) = løs medhjælper [spredt i Nordjy, spor. i Midtjy; syn.: hjælp´i´¡nød] æn hjælp´i´¡tr嵶 = en løs (ofte kvindelig) medhjælp, der lejlighedsvis deltog i spidsbelastninger ved husarbejdet, f. eks. servering ved gilder m.m. $Haverslev. \ (også) = dårlig medhjælper (som man må tage til takke med) [spor. i Nordjy] Fra en kraftig, paalidelig og dygtig Arbejder, sank han i Løbet af faa Aar ned til en sølle svækket, sjusket "Hjælp´i´Trang", det vil sige, en saadan, som Folk helst vil være fri for. KSkytte.FN.80.
2) = jordemoder [spor. i Nordjy] \ (hertil:) hjælp´i´trang´mand = jordemoderens mand. *Him.
| hjælp´i´¡nød | hjælpsom |
| Sidens top | |