her¡frae
her¡inde| her¡frae | her¡inde |
adv. _ oftest med trykfordelingen her¡hid. _ el. (med tryksvagt 2.sms.led) ¡her®hid (i betydning 2). _ 1.sms.led: udtales i alm. som ¢her´ hhv. Èher´; også a´ spor. i MØJy (men næppe ha¿r´ som optegnet i $Houlbjerg). _ 2.sms.led: ´¡hit alm. i Nørrejy; ´¡hi SønJy´Ø, sideform i $Voldby; (i betydning 2:) ´¡rit (med overtrækning af r fra 1.sms.led) NØJy; ´®i MØJy (spor. vsa. *´hi, *´he).
[jf. ¢her´ 1 og Èher´]
1) = herhen (kommando el. opfordring) [spor. afhjemlet] hær¡hit mæ´Û¶æ! = (kom) herhen med dig!. $Torsted. no hæhi te e disk = (kom) nu herhen til bordet. MartinNHansen.M.52.
2) = (gå) til venstre! (kommando til hest el. stud i forspand), modsat furs, hot, hørs [videreudvikling af betydning 1, jf. nærmer; Him´MV, Fjends´Ø, Ommers´V, MØJy´NV, spor. i øvrige Østjy´N og ´M samt øvrige Fjends; se kort; syn.: Çher, hid 2, Èher·om]
 |  Tæt afhjemlet |
Herhid heder det ¨ naar Hestene skulle (= skal) til venstre ad. Bjerregaard.ca.1810. har¡hit raabes til den nærmer (dvs. venstre) hest, naar den vil gaa over mod den anden under pløjningen. $Voldby. Tilraab til Plovhestene var: til venstre "Hæri" og til højre "Hors"; saadanne Tilraab vare saare almindelige for 60´70 Aar siden (dvs. i 1870´80¶erne), og enhver Plovkarl med Agtelse for sig selv skulde bruge dem. Fjends.
| her¡frae | her¡inde |
| Sidens top | |