hede·vej
hedevig·tidsel| hede·vej | hedevig·tidsel |
subst. _ 1.led: »kort. _ 2.led: ´vich (spor. også ´vik). _ genus: fk. _ plur.: ´vi©è(r)/´vichè (K 4.2, K 6.2).
[< nedertysk heet(e)weck, ´weg etc. (egl. = varmt kileformet stykke, jf. Mensing.Wb.II.701 og Duden.1718); jf. ØMO.; SønJy (med tilgrænsende sogne i SØJy), Fjolde; se kort]
 |  Tæt afhjemlet |
= fastelavnsbolle; i hvert fald i SønJy´Ø en finere bolle med rosiner, korender og krydderier (i modsætning til den jævnere pumle el. bonde·dreng 2.1); jf. Krist.JyA.T.IV.106, Adriansen&Bøgvald.KB.39+160 (opskrift). Til Fastelavn var der ingen Bagning i Hjemmene, men hos Bagerne kunde man købe "Hedeviger" og Boller ("Pomler"). Disse blev bragt omkring og solgt af Kagekonerne. Man spillede Fastelavnsmandag Kort hos Bageren eller paa Kroen om Fastelavnsboller. Sundeved (jf. Knudsen&Kretzschmer.Sydsl.I.151). I fastelavnen bandt man et fastelavnsris, d.v.s. pyntede en grankvist med papirsbånd o. lign., og dærmed piskede man op, idet man råbte: "Hedvig, Hedvig, boller i mælk". Als (DSt.1909.155). (tilsvarende:) ¡he·devigh ¡he·devigh ¡op å gi ¡pom·le = hedevig, hedevig, op og giv pumler!. AlsOrdsaml. Når vi slog Katten af Tønden, sang vi: he·dèvich, he·dèvich, pomèl i e melk, mens vi slog. Sønderborg.
| hede·vej | hedevig·tidsel |
| Sidens top | |
}){kind=link}