harve·slag
harvest·arbejde| harve·slag | harvest·arbejde |
subst. _ harèst, har(·)st alm.; også ha·st Sundeved, $Bov; også Áharèst Als, Angel; også Áha·st Als. _ genus: fk. alm.; neutr. $Bov.
[< middelnedertysk harvest, harst, sideformer til hervest (Lasch.II.298), formentlig via nedertysk harst, harwst; jf. Dialektstudier.V.239f.; Sundeved, Als, spredt i SSlesv (inkl. tilstødende egne af ØSønJy), spor. i øvrige Sønderjy; fortrinsvis i ældre kilder; se kort]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
= efterår; første del af efteråret. Harrest ¨ betegner Tiden mellem Mikkelsdag og Mortensdag (dvs. fra 29/9 til 11/11). Kok.DFspr.I.307. faktisk forstod man i min Barndom ¨ ved "e Harrest" ikke (helt) det samme som Efteraaret, men Tiden efter Høsten ¨ Løvfaldstiden ¨ hvor Vintersæden skulde lægges (etc.). Sundeved. o e harst gik e kreature øwer æ hiele = om efteråret gik kreaturerne over det hele (dvs. på alle markerne). Als. vi tejè æ bi· op om harèst = vi tager bierne op (dvs. tager honningen, jf. Ìbi) om efteråret. Angel. \ ud over sms. i særskilte artikler også fx: harvest·dag, harvest·lyssen (= ´lyn), harvest·marked, harvest·uld.
| harve·slag | harvest·arbejde |
| Sidens top | |