halvgroschens·kage
halv·gård| halvgroschens·kage | halv·gård |
adj. _ med sideformen halv·gående (spor. i Thy´S, på Mors og i Hards´V). _ 2.sms.led: udtales alm. som ptc. af »gå (sideformen dog som præs.ptc. af »gå); (afvigende tryksvag udtale:) ´®gon spor. i Thy; ´®go $Voldby; *´®gen spor. i SønJy.
1) = halvvejs (i en proces, mod et mål etc.) [spor. i Nord- og Midtjy] han blew halgoen ful¶ = han blev halvfuld. NØDjurs. vi æ ¡halªgon = vi er halvt færdige (med arbejdet). MØJy. Vi æ halgoen hjem = vi er halvvejs hjemme. Vends. (spec.:) I kortspil siges om en, der har taget et stik i "solonolo" (whist) "no er han halgon", dvs. halvvejs væltet. Hards.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = halvt henne i svangerskab el. drægtighedsperiode (især om ko og so) [Nørrejy, spredt i SønJy; syn.: halv·henne] hun vidste det ikke selv (at hun var gravid), førend hun var halvgaaen. AarbSkive.1919.147. næ¿r ¡kow¶èn æ ¡hallgo·è, så be¡gjøñè ¡kal¶èn å blywè ¡löw·n = når koen er halvt henne i drægtighedsperioden, så begynder kalven at blive levende. $Haverslev.
3) = halvt forløbet (om tidsrum); halv (i klokkeslet og lign.) [spredt i Nørrejy, spor. i ØSønJy] ¡daw¶èn æ ¡haϪgon ¡no, å de rænè ¡li· ¡ga϶t = halvdelen af dagen er gået, og det regner lige galt (dvs. voldsomt). $Hundslund. om Klokken: denj er halgon tov, dvs. halvto. Lars.Ordb.83. halgo mæja (= halvgåen middag), dvs. midt paa formiddagen. $Voldby.
| halvgroschens·kage | halv·gård |
| Sidens top | |