![]() | ![]() |
subst.
[< Çhæfle, jern x; spor. i Hards og SVJy´N]
= redskab til at skrabe urenheder af hornske under fremstilling; kunne have kort el. langt skaft; jf. SprKult.XII.29 (med ill. s. 30+32). "æ Hæffeljar" (= hæflejernet) ¨ var et fladt, langskaftet Jern med halvrund Æg; ¨ under Arbejdet fattede (man) med begge Hænder om Skaftet (der støttede) mod Skulderen, og dermed blev det indvendige af Bladet grundigt skrabet og befriet for alle Ujevnheder og Fejl i Hornet. Hards´NV.
![]() | ![]() |
Sidens top |