Gudik
gudmoder·kjole| Gudik | gudmoder·kjole |
subst. _ med sideformerne guld·moder, gund·moder (i betydning 1´2). _ udtale »kort (med noter), jf. også K 1.9. _ plur.: ´er (K 6.2) $Agger, spor. i MØJy og Sønderjy.
\ Ìogså ¡gòj´,¡gu®mor; også ´ªmu·r BørglumH; Çi området A goçj´/goñ´ (K 4.4), dog guçj´ KærH´V; også ´ªmu¶èr ØHanH; Èspor. også ´®mor; også ´mèr $Agger; også ´®mo, ´mè $Vroue, ´®må Sall; også *gujme(r) spredt i MVJy (spor. vsa. *gy(j)mor); ¢spor. også guÛmèr, ´®mo; også gujmè spor. i MØJy samt Bjerre; også ¡gun´, ¡guñ®mèr Ommers´V; også ¡guÛ®mow¶è Ommers´Ø, MØJy´Ø; også ¡guÛ®mu¶èr MØJy´S og SØJy´N; £i området B gulmè; også gu¬mè VoerH´S; Ài området C gu¬(·)mè; dog Águ¬·®mo, ¡gu¬·®mor, ´®må $Rømø; også ¡gy®må, gymè $Fanø; Îdog gumo Åbenrå; også Águmo AlsSH, $Bov.
[sideformen guñ·´ skyldes muligvis samme lydudvikling ´Ûm´ > ´ñm´ som i vadmel x, jf. MKrist.FS.172, men der kan også være tale om assimilation ´¬m´ > ´ñm´ på grundlag af formen guld·moder, som ligner en folkeetymologisk omtolkning af gud·moder]
1) = kvinde, der bærer barn til dåb el. holder barnet over dåben [alm. (dog ikke afhjemlet fra Djurs, Samsø og Angel); syn.: bære·moder] Gamle Folk kan tale om deres Gudmor (gòjmor); men de unge ved knap (omkring 1930), hvad det er. Vends. mi An· guñmor (= min Ane gudmoder), dvs. gudmoder Ane. $Darum. \ bitte/lille gudmoder = kvinde, der følger med gudmoderen til dåben [spor. i Fjends´N, Him´SV og Ommers´V samt i SØJy´N]
Forrige betydning - Næste betydning
2) = (anden) kvindelig fadder [spor. i SVJy´S og Sønderjy] (fadderne betegnes tilsammen:) ¡guñ·mèrè å (¡)gujfèrè = gudmødre og gudfædre. $Vodder. \ (hertil:) gudmoder moster [jf. gudfader·bøje] ¡gymè ¡måst, kvindelig fadder. *$Fanø.
3) = morbroders (el. farbroders) kone; tante [jf. gud·fader 2; Samsø]
| Gudik | gudmoder·kjole |
| Sidens top | |
}){kind=link}