grussel
grus·sold| grussel | grus·sold |
adj. _ med sideformen grysselig. _ (»´lig:) grusèlè alm. i Nord- og Midtjy; grúsèlè (K 2.0) ældre form i Vends; grysèli $Læsø; grysèÏè Hards´SØ, Syd- og Sønderjy.
[< grusse; spredt afhjemlet (± Vadehavsøerne, Sundeved, Als og Angel, og kun spor. i NVJy og langs vestkysten af Hards og SVJy); syn.: rysselig]
= gruelig, forfærdelig; oftest brugt rent forstærkende. Ribe (TerpagerÌ.ca.1700). de æ aasaa gruseli dæn Varm vi haar i di hæ Dav = det er også skrækkeligt (med) den varme, vi har i de her dage. Brøv.6. Åh, a tøtt, a håd håed såen en gryssele daw! / Ja, de hiele håd gawwen i jen jenneste jaw = åh, jeg syntes, jeg havde haft sådan en forfærdelig dag; ja, det hele var gået i ét eneste jag. JKristians.PK.48. saa vild hun vis blyv grysle glaid, hven Do kom emod hind aa geleitet hind hjem = så ville hun vist blive overordentlig glad, hvis du kom hende i møde og fulgte hende hjem. VSønJy (DrøhsesAlm.1884). hon war så grusèlè næ¿ we jo¿rèn, da hon bejøñtj å go¿ = hun var så grusselig nær ved jorden (dvs. utrolig lille), da hun begyndte at (kunne) gå. $Hellum.
| grussel | grus·sold |
| Sidens top | |