grosgrose

groschen

subst. _ grosèn alm. (spor. vsa. grosjèn); også chrosjèn Fjolde. _ genus: fk. _ plur.: ´er (K 6.2) alm.; også u.end. (ved beløbsangivelser).

[< tysk; Sønderjy (dog ikke optegnet fra Vadehavsøerne og Angel); se kort]

Tæt afhjemlet

= tysk møntenhed (10 pfennig, tidligere 12 pfennig). Har I hørt nover? Æ vild’ gi’ en Grossen, te æ vidst’, hvordan det er spunnen a’ = har I hørt noget? jeg ville give en groschen for at vide, hvordan det er gået. SJyMSkr.VI.156. vi ¡fæk æn sywèr ¡å·t ¡grosèn æ ¡sne¿s = vi fik en 7´8 Groschen Snesen (dvs. for en snes æg). $Vodder. Gå hen te e Ba·che og kø·f for to· Grossen små· Kache = gå hen til bageren og køb for to groschen småkager. PoulAnd.P.41. \ (også, i plur.) = penge [spor. i Sønderjy] han ha manè grosnè = han har mange penge, er rig. $Løgumkloster.

grosgrose
Sidens top