ÇgrisÇgrise´

Se også Çgrise´ (sms.led)

Ìgrise

verb. _ grij·s/gri(j)·s/gri·s/Ágri(÷)s (K 2.0, K 1.8). _ som 1.sms.led: se Çgrise´. _ præs.: ´er (K 6.2) alm.; gri¿sè $Houlbjerg; gri¶ès $Hundslund; også grísèr BørglumH (Vends); også grisèr spor. i Østjy. _ præt. og ptc.: ´t Nordjy, Midtjy (vsa. ´èt MØJy, især tryksvagt); ´èt SønJy (dog ´è Als).

 Næste betydning

1) = rigsm. (gøre snavset); især i forb. grise sig/noget til [spredt i Nørrejy, spor. i SønJy; syn.: svine x] (ironisk:) do ka hæl·s snå¿(r) fo di pæ·n klæj¶èr grist tæl· = du kan ellers snart få dine pæne Klæder (dvs. dit tøj til pænt brug) griset til. Skyum.Mors.II.36.

 Forrige betydning

2) = føde grise, fare (om so) [SønJy´V og Als´S, spredt i SønJy´NØ og ´MØ, spor. i SVJy´S; se kort; syn.: Èfare, lægge x]

Tæt afhjemlet
Spredt afhjemlet

dæn wa ve¶è ¡gri·s = den (dvs. soen) var ved at få grise. $Mandø. dæñ ha ¡gri·sè è ¡nat = den (Soen) har griset i Nat, dvs. lagt (= født) Grise. Als. (vbs.:) ¡væn¶ de haj·n ¡gri·sªso¿ ¡så§t ªæ§tèr te dæñ ku kom te ¡gri·sèñ i· tiÏè ¡fårè = hvem der havde en griseso, sigtede (egl.: satte) efter, at den kunne komme til at fare i det tidlige forår. $Vodder.

ÇgrisÇgrise´
Sidens top