gratisÇgratte

Se også Çgratte (verb.)

Ìgratte

verb. _ med sideformerne grattie, gratle. _ grat/gra§t (K 1.4, K 1.5) alm.; grati $Voldby; også gratèÏ MØJy´S. _ bøjning: ´er ´et ´et (K 6.2, K 6.1) alm.; u.end. $Voldby.

[muligvis < kratte x (i så fald under påvirkning af Çgrat 2); Vends´S, NØJy, MØJy (med tilgrænsende egne af Fjends og Djurs), SØJy´N, spor. i øvrige Midt- og Vestjy samt i VSønJy; se kort]

Tæt afhjemlet

= kramme; rode, fedte, grise (med); tvære (i). gratte ¨ bruges kun om at giøre det smaat og forvirret, som skulde være større og ordentligt. Bjerre (Plesner.1807). Hvis et barn stak Fingrene i ¨ kunde man sige: Du maa ikke gaa der og grat i Dejen. Him. Hvis man sidder ved bordet og rager i maden ¨ så gratter man i maden. Thy. _ (i videre anvendelse:) å grat nawè ¡te (= at gratte noget til) betyder at snavse til med fedtede fingre, gerne om børn. VSønJy. _ (overført:) a ska grat dæ = jeg skal gratte dig (dvs. give dig en omgang klø). Fjends. \ hertil flg. betegnelser for rodet, sjusket, griset person: gratte·hoved. *$Havbro. _ gratte·mikkel [spor. i Østjy´N]

gratisÇgratte
Sidens top