Ìgran

gra¡nat

Se også Ìgran (subst.)

Çgran

adj. _ grañ¶ alm.; graçj¶ $Gosmer. _ plur.: grañ· Thy.

[jf. vestnordisk grannr]

 Næste betydning

1) = hurtigt opfattende, kvik, opvakt (især om dreng) [NVJy (± Thy´S), spor. i MØJy´S; se kort; syn.: granner 1]

Tæt afhjemlet

de æ svær saa gran han æ den knæjt, dvs. saa snaaer te aa opfat nøj = det er svært så gran han er, den dreng, dvs. så hurtig til at opfatte noget. Thy. han ¡hå¿r èn par ¡grañ· ¡øw¶n = han ¨ har et par vågne øjne, lægger mærke til alt. $Torsted.

 Forrige betydning

2) = skarpt sansende (mht. syn, hørelse etc.) [spredt i NVJy, spor. i øvrige Jyll] han er grand po æ Øwn = han har et skarpt syn. Mors. æ ær e§k så grañ¶ ter o si¿ såm æ hå¿(r) wæt = jeg ser ikke så grant nu som før. $Agger. a ho ¡o¬è ¡wå¿è ¡ræt ¡graçj¶ (= jeg har aldrig været ret gran), dvs. god til at skelne, fx kende en Person paa Afstand. $Gosmer.

Ìgran	gra¡nat
Sidens top