grå·grimetgrå·haglet

grå·gås

subst.

[spredt i Nord- og Midtjy]

= rigsm.; jf. Brøndegaard.Fauna. II.62. _ (i utallige talemåder, med varianter:) Flyve bort med Graagjessene = forsvinde, rejse langt bort. Vends (Milling.1829). do sir uk, som do skul fly·w mæ Gråjæssen (= du ser ud, som du skulle flyve med grågæssene; siges til) den uredte eller udmajede. AarbVends.1942.211. a ka val lissegåt læ Graajessen taa æ = jeg kan vel lige så godt lade grågæssene tage det (dvs. jeg får ikke noget ud af det økonomisk). Vends. Når grågæssene om efteråret fløj mod sydvest, sagde de: RÉsser mæ jæ mÉlma, kom¶mer mæ jæ wåñtj! (= (vi) rejser med jeres mellemmad, kommer med jeres vanter), dvs. nu bliver det koldt, I skal have vanter på, og nu er det slut med at få eftermiddagsmelmad. AEsp.VO. Flywer æ Graagaas te’ Haw, ¨ kommer æ Vinter ¨ i Traw = flyver grågåsen til hav, kommer vinteren i trav (dvs. hurtigt). AarbHards.1914.56.

grå·grimetgrå·haglet
Sidens top