Ìglo
glo·arbejde| Ìglo | glo·arbejde |
Se også Ìglo (subst.)
verb. _ glow¶ alm. i Nørrejy; også glo¶w VendsÌ; også glåw¶ Ommers, MØJy, SØJy; også glu¿(è) spredt i Hards´S og SØJy´M og ´SÇ, spor. i SVJy; glo¿/glo· alm. i Sønderjy (K 1.1)È; glu· Als. _ præs.: ´er (K 6.2)È. _ præt. og ptc.: »kort (med noter), jf. også K 1.1, K 1.3.Ì£
\ Ìogså glòw¶ VennebjergH, KærH; spor. også *glu(e) Vends´V; Çdog gluw¶ Vejle (F.); Èdog gluw¶èr AEsp.VO.; også gluw¶è Sall; ¢dog præt. glow· $Agger, $Erslev; også gluwè(Û), glu·èÛ Mors; ptc. dog glow¶èÛ Mors, sideform i Thy´S; £også gluw(·); Àogså gluwè hhv. gluw¶è AEsp.VO.; præt. også glòwè VennebjergH; δè/´èÛ jf. K 6.1; {dog glow· hhv. glowèr $Vejrum; }præt. også glowèÛ SDjurs; Ì°dog glåwèt hhv. glåw¶èt $Vorning; glåwèt spredt som præt.´sideform; ptc. også glåw¶èt $Hundslund; ÌÌpræt. også glow·, glåwèt; ÌÇpræt. også gloj· (og spor. glåj·, glå·j) Hards; også glu·j SØJy´M og ´S; ptc. glo¿j $Tvis, glu¿j, gluj¶ $Lejrskov; ÌÈpræt. også glåj·, gloj·; også glöj· hhv. glöj¶ GørdingH; Ì¢dog Ágloj Sønderborg; Ì£præt.´ og ptc.´former med ´j afspejler dde´bøjning.
1) = stirre (tanketomt), se vedholdende [alm. (dog kun spor. i SSlesv og SønJy syd for rigsgrænsen); syn.: glane 1, glyne] Ta no fat, aa staa et¶ der aa glow! = tag nu fat, og stå ikke der og glo! NChristians.NPW.198. do gluw¶wer å gaber i stee¶ får å beste·l nooe = du glor og gaber i stedet for at bestille noget. AEsp.VO. Han glovve, som han haj lieg fot Øvn = han gloede, som om han lige havde fået øjne. AarbThisted.1948.272. han glowè såm en kow¶ o en rø¶ pwot (= han gloede som en ko på en rød port), dvs. dumt, uforstående. $Vroue. Han glow¶e lissem tusser i tårren = han glor ligesom tudser i tordenvejr. Fjends (Sgr.II.110). \ (inf. passiv, anvendt om leg:) glos [spor. i Vends, desuden $Torsted] ska wi glo¶wes (= skal vi glos), en Leg, hvor to stirrer hinanden ind i Øjnene uden at blinke; den, der først blinker, har tabt. BørglumH.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = skinne stærkt; være iøjnefaldende, afstikkende (pga. stærk, afvigende farve mv.) [spredt i Nørrejy; syn.: braske 2] et Støk Glas, der legèr o glu¿èr ewèr o æ Mark = et stykke glas, der ligger og skinner (i solen) ovre på marken. SØJy. lyw¶st de glow¶è gåt = (lyset, dvs. et tællelys el. lign.) det lyser godt. $Voldby. Sølskolen æ pusse, så den glowwer = sølvskålen er pudset, så den skinner. Him. di ¡rø· ¡da·r, di ¡glow¶r ¡låñt ¡hæn = de røde døre, de falder i øjnene langt borte. $Torsted. _ (talemåder, med varianter:) om det glimrende, spottende: de glow¶èr lisèm ka§tskit i mån·skjæn (eller) o wæ©· (= det glor som »katteskidt i måneskin, på vægge). $Agger. \ (også) = skinne selvlysende. (om trøsket træ:) *$Lejrskov. _ (om rådden fisk:) *Vends.
3) = brænde hedt. _ (ud over præs.ptc. »gloende kun i eder:) djævlen glo i dig, fanden glo´me (el. lign.) [spor. i Nørrejy] (kør hellere straks) hejsen ska’ a Fa’en glu’ mæ vend begge di’ Hywl i æ Vejr = ellers skal jeg fanden glo´me vende begge dine hjul i vejret. KrJens.HD.65.
| Ìglo | glo·arbejde |
| Sidens top | |
}){kind=link}