gil·kar
gimmer·bænk| gil·kar | gimmer·bænk |
subst. _ udtale »kort (med noter), jf. også K 6.2, K 1.9; desuden gemè(r), gem¶è spor. i Østjy´M og ´S (stedvis vsa. gimè, gim¶è), SønJy´NØ og Sundeved (stedvis vsa. gimè). _ genus: fk. alm. i Nørrejy{; neutr. $Læsø, MØJy´S, SØJy´Ø og SønJy. _ afvigende bf.: jem¶èn $Tolstrup; jim¶èn $Hellum. _ plur.: ´e el. u.end. (K 6.4)}.
\ Ìdog djem¶èr spor. i HornsH og DronninglundH, jim¶èr $Hellum; også jimèr HvetboH; Çogså gjimèr ´V, djem¶èr ´Ø; Èogså djæm¶èr, gjæm¶èr $Læsø; ¢dog gjimèr $Lødderup, gem¶èr $Darum; også gemèr $Ål, spor. i NVJy og Sall; £spor. også gim¶èr; Àspor. også gymè(r); Îdog gümmer Lackmann.ca.1740; {også neutr. Vends (AEsp.LB.22); }dog gem·rèr $Darum, gøm·rèr TønderH; også jimèrèr $Hellum; *gømre Rømø.
1) = hunlam; ungt får i alderen fra Ô år frem til 1 år (hvor det selv føder lam) [NJy, Vestjy, Him, Sønderjy (±NØ, ± Sundeved og Fjolde), spor. i øvrige Jyll; se kort; syn.: gimmer·lam 1, å·lam x, åring x]
 |  Tæt afhjemlet |
(ordet) gimèr ¨ svarer til Benævnelsen kwi· (= kvie, om køer). $Vejrum. Vi ¡ha¶è ¡to¶ ¡ronèvæ¡la·m, å jet ¡Gøm¶èr = vi har to vædderlam og ét gimmer (= hunlam). HostrupD.II.1.237. \ (også) = får, der har født første gang, eller er mere end et år gammelt [spor. afhjemlet] Wò jimèr hò fåt e lam¶ = vort unge får har fået et lam. KærH (Vends). En Gimmer er et Lam fra i Fjor, der ingen Lam har; som gor öw¶r (= som går over, som det ikke er lykkedes at få drægtigt i år). Holmsland (HPHansen.Opt.). æn ò¿rs, æn hal¡ajènò¿rs gjimèr = et får der er ét hhv. halvandet år gammelt. Thy´NØ (F.). Dersom Gimmeren ikke faaer Lam det første Aar, bliver den kaldet en øuerløben (overløben) Gimmer. Schade.Mors.174. _ (talemåder, med varianter:) no slap æ hå·l å æ gemèr (= nu røg halen af gimmeren), om noget man havde fat i, men som slap fra en. $Ræhr. (om hyklerisk kvinde:) de ær æn hæl¶le Gimmer, æ Væjèr ær å¬èr å· = det er en hellig gimmer, (som) vædderen aldrig er af (jf. får 1.2). Hards (Røjkjær.Opt.).
Forrige betydning - Næste betydning
2) = (ung) pige [overført < betydning 1; spor. i Vends, Him og MØJy; spøgende] de er æ par knø·w bette jem¶mere I hår fåt fæst hæ·n te jæt = det er et par nydelige unge piger, I har fået fæstet (som tjenestepiger) henne hos jer. AEsp.VO. _ (nedsættende:) Og saa skulde Dorthe spolere det hele _ den Gimmer. Him (Staun.UD.111).
3) = (fuglen) dobbeltbekkasin; jf. Brøndegaard.Fauna.II.138 [syn.: horse·gumme] *MØJy´S (eller Mors?) (Sgr.III.159).
| gil·kar | gimmer·bænk |
| Sidens top | |
}){kind=link}