ge¡ligreÇge¡lik

Se også Çge¡lik (adv.)

Ìge¡lik

adv., adj. _ med sideformen ge¡likken. _ 2.led: ´¡lik alm. (spor. vsa. ´lek); også (især som adv.) ´likèn spredt i Østjy´N, spor. i øvrige Nord- og Midtjy samt i SØJy´N.

[< middelnedertysk gelik(e), muligvis via rigsmål]

 Næste betydning

1) (som adv.) = gesvindt, i en fart [Nord- og Midtjy, spredt i Sydjy, spor. i Sønderjy nord for rigsgrænsen; se kort]

Tæt afhjemlet
Spredt afhjemlet

Det hiele wa skej saa gelik, te vi fek itt Ti te aa anstell Betragtninge = det hele var sket så hurtigt, at vi ikke fik tid til at anstille betragtninger. MØJy (JyUgeblad.II.272). han war en brøsig Hærre, oldteng sku go gelik. HimmerlKjær.1942.273. hint mæ li en spand wand, o de må go ledt geliggen = hent mig lige en spand vand, og det skal gå lidt gesvindt. SØJy.

 Forrige betydning

2) (som adj.) = hurtig, rask, kvik; adræt [spor. i Vends, Thy, Him og MVJy´N] Han var blevet saa gelik til, hvis Pigerne stod og manglede noget i Huset, at sige: Jeg kan saamænd da godt rende over til Henriks og hente det. HansPovls.HF.116. Å han wa fåle ferm å gelik / te å springg å law Gjymnastik = og han var farlig (dvs. rigtig) ferm og adræt til at springe og lave gymnastik. JSøborg.B.35.

ge¡ligreÇge¡lik
Sidens top