gaffel·tøj

Gaj

gafle

verb. _ gafèl/gafèÏ (K 4.8). _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: ´t

 Næste betydning

1) gafle ¡i sig = spise grådigt [muligvis < rigsmål; jf. gaffel 1; spor. afhjemlet]

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) gafle ¡op = løfte med fork; forke op [< gaffel 2; spor. i SSlesv og på Sundeved] vi schul gafèÏ èr ¡åp = vi skal gafle det (dvs. Tærskelaget) op (for at skille kernerne fra halmen). $Fjolde. Karlen gafler Neg (fra den hjemkørte høst) op gjennem Lugen. Sundeved.

 Forrige betydning

3) gafle på sulerne = stå på hovedet (etc.) [< gaffel 3; kun i anførte ældre kilder fra Vends] gafèl åpå syl·, siges naar man staar paa Hovedet; også hvor to Stange staa ud fra en tredie. $Tolstrup. $Hellum. _ (det billedlige udtryk forklares således:) på et fiskehjeld (= stativ til tørring af fisk) kaldes de lodrette stænger ¨ syl· (jf. sule x), de ender i en gaffel, hvori tværtræerne, som bærer fiskeknipperne, hænges. F.

gaffel·tøj	Gaj
Sidens top