ÇgørligÇgørn´

Se også Çgørn´ (sms.led)

Ìgørn

subst. _ med sideformerne gjorn, gørring. _ jön¶, jÒn¶ Vends (dog djøn¶, djön¶ ´NV)Ì; også jö·n VennebjergHÇ; *gjøn, *gjø¿èn Han; *gjö¿rèn $Lødderup; gjø·rn $HurupÇ; *gørèn $Erslev; *g(j)ørring NØJy´S, MØJy´NV; gjør¶èµ $Vejrum; gjå¿r Sall (vsa. yngre gjör¶n), spor. i Fjends og Thy´S; g(j)ör¶n MØJyÈ, spor. på NDjurs; ge¿rn $Tved; gjen¶ $NSamsø¢; gjøn¶ $SSamsø. _ som 1.sms.led: se Çgørn´. _ genus: stof´neutr. alm.; stof´plur. Vends (indtil ca. 1900, iflg. AEsp.VO.V.48), Samsø, spor. i ældre kilder fra Østjy. _ afvigende bf.: jön¶ jÒn¶ Vends (vsa. yngre ´t).

\ Ìogså med fremrykket stød: jö¶n, jÒ¶n, djø¶n; om fordelingen ö/Ò se AEsp.Nordjysk.I.137; Çformelt plur. form, formentlig motiveret af ordets (ældre) genus: stof´plur.; Èdog gö¿rèn $Gosmer; ¢også (ældre) *gjon

[jf. vestnordisk gõrn, norsk gorn (= garn)]

 Næste betydning

1) = tvundet garn, oftest af uld (modsat spundet garn, af hør; jf. Ìgarn 1); især anvendt til strikning af strømper [1584: giørnn Skanderborg (JySaml.4Rk.III.172); 1631: giøn HvetboH (JyStud.115); Vends, spredt i Sall; se kort]

Tæt afhjemlet
Spredt afhjemlet

næ¶r tåw¶ hælder trej¶ Tro· bløw twojen sam¶el, så blöw e Gjå¿r, å de wa de, di band Hueser å¶ = når to eller tre tråde blev tvundet sammen, så blev det gørn, og det var det, man strikkede strømper af. TKrist.BT.101. Her er no’en Gjøn, aa nærensti I saa faaer Hvossen fahre, saa ka’ enten I heller Karen kom med dem = her er noget (egl. nogle) garn, og når I så får hoserne (strikket) færdige, så kan enten I eller Karen komme (over) med dem. JCLarsen.ES.83. Børn og Kvinder havde smukt farvede Strømper, for Eks. røde, graa, sorte eller kransede (dvs. med) bestemte Omgange strikket af forskellig farvet "Jøn". Understed´Karup.I.69. a hår entj så møj jön¶ teba·g at a ka sytj i din hu·s = jeg har ikke så meget (strømpe)garn tilbage, at jeg kan sy i (dvs. stoppe) dine strømper. AEsp.VO.

 Forrige betydning

2) = let, tyndt (uld)garn, brugt ved vævning, stedvis også som strikkegarn mv.; oftest importeret [1615: Gjørn (Ravnholt.Thorning.56); spredt i Midtjy´Ø, spor. i Vestjy og NØJy; syn.: hamborger·garn, købe·garn x] gjen¶ var uld, kartet og spundet fint; Kjoletøj, Hvergarn var no fi·n ¡gjen¶ (= nogle fine Gørn), slået på Tvist (jf. hvergarn x, tvist x). $NSamsø. gö¿rèn = fint Uldgarn til Brodering. $Gosmer. (inventarliste:) et tyndt Sengeklæde med hvide og sorte Gjørn (Striber) udi (= striber af skiftevis hvidt og sort garn). Ravnholt.Thorning.56.

ÇgørligÇgørn´
Sidens top