fruens·træsko
fruentimmer·vin| fruens·træsko | fruentimmer·vin |
subst. _ 1.led: fru·(è)n´ alm.; frowèn´ $SSamsø, $Agger, Him, $Vroue, Hards; fruwèn´ Vends, Læsø; frewèn´ $Bjerre. _ 2.led: (´er K 6.2:) ´tem¶èr/´temèr (K 1.1); ´temèr, ´tømèr $Agger; også (ældre) *´tøm¶è MØJy. _ genus: neutr./fk. (K 7.1). _ plur.: ´e (K 6.4) alm.; spor. u.end.
[spor. afhjemlet; forældet]
= kvinde, kvindfolk (som regel anvendt nedsættende, men synes på Samsø at være værdineutralt). Frouentimmern æ ve aa gjø ve Hør = kvinderne er ved at arbejde med hør(ren). SSams. heñè bråw¶è æ fo¡låw¶èt me¶ èt ¡fru·ènªtem¶è eñ fræ bøj¶èn = hendes broder er forlovet med et fruentimmer inde fra byen. $Hundslund.
| fruens·træsko | fruentimmer·vin |
| Sidens top | |