frem·pligt
frem·rum| frem·pligt | frem·rum |
adj. bf. _ el. (som 1.sms.led) fremmer´ (SønJy). _ framèr(´)/framè(´) (K 6.2) alm.; også fram¶è(r) spor. i Østjy; *franner, *frænner SDjurs. _ sup.Ì: framèst(´) alm.; fram¶èst(´) Ommers, MØJy, (vel yngre) sideform i Han´Ø, Vends´S, Him; spor. med tab af ´t i betydning 2 (opr. foran et efterflg. k´).
\ Ìi SønJy (og ældre kilder i Østjy) foretrækkes komp. for sup., når kun to genstande sammenlignes.
[jf. Çfrem´; formerne med ´n´ er ikke forklaret]
1) = forreste, for´ [spredt i SønJy og Vends, spor. i øvrige Nord- og Østjy] ¡do ska da ¡í ser i e ¡framèr A·chstol, ve do ¡væ·è så ¡go¶j å go ¡om æ¡bach = Du skal da ikke sidde i den forreste Agestol (hos Kusken), vil du være så god at gå om bag (at sætte dig i den bagerste, der er den fornemste). $Hostrup. (som adv.:) han wÉl ¡gja·r go ¡framèst = han vil gerne gå forrest. $Torsted.
Forrige betydning - Næste betydning
2) (om korn) = bedste; navnet skyldes, at man i ældre tid sorterede kornet ved kastning (jf. kaste x), hvorved de tungeste kerner havnede længst fremme.
2.1) det fremmeste (korn); modsat after/aftrest korn (jf. aftre 2.1) [NJy (± Læsø), NVJy, Hards´NV, NØJy (±SV), spor. i MØJy´S; se kort]
 |  Tæt afhjemlet |
De fram¶èst blöw bruwt te sæ·ku¶èn å te brø¶, de awtèst blöw lawèÛ te grotnèµ te höwÛèr å swøn¶ = det fremmeste (korn) blev brugt til sædekorn og til brød, det afterste (dvs. dårligste) blev lavet til »grutning til kreaturer og svin. NPBjerreg.ÅOmmers.16. \ (også, opfattet som sms.:) fremmest·korn [spor. i ovennævnte områder] Efter Rensningen blev Frammestkornet baaret paa Loftet (til opbevaring). Him.
2.2) det fremre (korn), fremmer·korn [spor. i Østjy; syn.: frem·korn] "Frammerkornet", det som under Kastningen kom længst frem, var renest og færdig til ¨ at gaa igennem et Sold. Gejlager.NHF.91. _ (om enkelt kornsort:) De frammer Rov = den forreste Rug, nemlig den tungeste og bedste Del af Rugen. Lars.Ordb.62. (som sms.:) a vil have frisk og godt Rug ¨ (så) skal han have Frammerrug. MØJy (Krist.DS.NyRk.I.92).
3) = mest fremtrædende, dygtigst [spor. i Nordjy og Midtjy´N] Hvilken af de 2 brødre er frammest, dvs. har lært mest, er den dygtigste. Ommers (OBork.1814). Ma·s hòr òltijjer wat je¶j å di frammest hÉɶr i såwnt = Mads har altid været en af de mest fremtrædende (mænd) her i sognet. AEsp.VO.I.218.
| frem·pligt | frem·rum |
| Sidens top | |