for·slåer
for·smag| for·slåer | for·smag |
adj.
[< Àfor´ 2; spredt i Nørrejy, spor. i Sønderjy]
1) = rigsm. haj er så få¡slawwe, som haj ha wat te Tijjs marrki = han er så forslået, som (om) han havde været til Tise marked. AEsp.VO.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = umuliggjort [< slå x] (sagt) efter benbrud: ¡no æ wò ¡by¡túr da fo¡slå¿n! (= nu er vor bytur da "slået i stykker"), nu er vi da forhindret i at komme med til det selskab (jf. Ìby 2.5). *$Torsted.
3) = opgivet [< slå x] di wil ha hat è ¡wÉj¶ ¡sø·n åm è ¡bë, mæn ¡no æ ¡de fo¡slå¿n = de ville have haft vejen (til at gå) sønden om byen, men nu er det opgivet, slået af hovedet. *$Torsted.
| for·slåer | for·smag |
| Sidens top | |