form·grød
for·middags| form·grød | for·middags |
subst. _ udtales og bøjes analogt med »efter·middag.
[syn.: for·non]
1) = rigsm. _ (talemåde:) Du er ves a den Slaws Folk, der et går længer hen å æ Formeje, end du ka gå hjem å æ Attermeje = du er vist af den slags folk, der ikke går længere hen om formiddagen, end du kan gå hjem om eftermiddagen. AarbHards.1930.127. \ (genitiv:) formiddags = formiddagsmellemmad. di haj jo èn tÉj·n mæ¶ Ûèm te djÉ fuèmÉjÛas å æ§tèmÉjÛas = de (dvs. tørvegraverne) havde jo en »tejne med sig til deres formiddags´ og eftermiddagsmellemmad. *Thy.
Forrige betydning - Næste betydning
2) som styrelse i faste forb.
2.1) i formiddag = nærværende el. afvigte formiddag (svarende til rigsmåls i formiddags). Wi had Blås op i Bakkeren i Formeja = Vi havde Bål oppe i Bakkerne i Formiddags. Mols. æ har væt ue aa grö·f i formerr = Jeg har været ude at grave Grøfter op i Formiddag. VSønJy´N.
2.2) midt formiddag = midt på formiddagen [spor. i Thy og MVJy] Mø§t fòr·mÉj·da æ dòwèrdaws, næ¿r fòlk skul ha fòr·mÉjdasmÉlmaÛ ¨ lå di ɬèr dæm te¶ å fo Û¶jÉr dòwèrsøw¶n= Midt om formiddagen ved (egl. ad) davretid, når folk skulde have frokost, lagde de ældre sig til at få deres davresøvn. Kvolsgaard.L.45. i höst fæk vi ¡fro¿kåst om æ må·n å så dåwèr mø§t ¡fårªmæjè = i høst fik vi frokost om morgenen og så davre midt på formiddagen. Skautrup.H.I.174
2.3) om formiddag = om formiddagen [spredt i Thy´N, NØJy og Sydjy, spor. på Mors og i Djurs] æ ©ik jo pòst åm ¡fuè¡mÉj¶Ûa = jeg gik jo post (dvs. var postbud) om formiddagen. Thy´N.
2.4) om formiddage = om formiddagen [spredt i Sønderjy (dog kun spor. i ´N; og stedvis sammenfald mellem sing. og plur. indebærer, at det ikke altid kan afgøres, om der foreligger plur.)] væn æ ¡væ·r vår ¡æ§tèr èt ¡så ¡slåw¶ vi om ¡fåªmerè å ¡racht om ¡æ§tèªmerè = når vejret var til det, så slog vi (græs) om formiddagen og ragede (dvs. rev sammen) om eftermiddagen. $Vodder. om formærèr vår han så klarsyndte, tæ han ku se æ sol egjæmmel hans meldmarèr = om formiddagen var han så klarsynet, at han kunne se solen gennem sine mellemmadder. GramH.
2.5) om formiddagen = rigsm. [vedr. særformer se middag samt Ord&Sag.1982.40ff.; NJy, NØJy, MØJy (±S), Djurs, spor. i Sydjy og SønJy (og hér muligvis < rigsmål); se kort]
 |  Tæt afhjemlet |
om fårmæjningi hòr a entj stòòi te å öwles mæ´dæ = om formiddagen har jeg ikke tid til at »ævles med dig. AEsp.VO. næ¿è drøwtèn be¡gønè fo¿è vi èn gjæwt åm ¡fårªmeÛèrèn = når driften (dvs. forårsarbejdet) begynder, får vi et måltid om formiddagen. $Hundslund. Maren fæk mæ da saa endele o æ ottend Daw om Faamejeren i mi Seng = Maren fik mig da så endelig den ottende dag om formiddagen i min seng (efter jeg havde sviret i 7 døgn). JJacobsen.T.I.13.
2.6) om formiddagener = om formiddagen [muligvis en plur.´form dannet til et ældre om formiddagen(e); jf. Ord&Sag.II.45ff; spredt i SØJy, spor. i ØSønJy´NØ og SVJy] han lo i æ Seng om Formeddene, å om Attemeddene sad han ve æ Bueræænd å løst Avise = han lå i sengen om formiddagen, og om eftermiddagen sad han ved bordenden og læste aviser. ABerntsen.FA.49.
2.7) om æ formiddag = om formiddagen [NVJy, MVJy, spredt i SVJy, spor. i SØJy; se kort]
 | Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
åm æ såmèr i di låµ· daw· sku wi hå¿ en ¡m欷ma åm æ ¡fu·r¡mej·Ûa = om sommeren i de lange dage, skulle vi have en mellemmad om formiddagen. Thy.
2.8) (hen/op/midt/ud) på formiddagen (el. lign.) = rigsm. [spor. afhjemlet] ap aa Formejawi tow han hiem aa fæk Melma = hen på formiddagen tog han hjem og fik mellemmad. SSamsø. die sow a te laant op po Formejeren = der (på et dige) sov jeg til langt op ad formiddagen. MØJy.
2.9) på æ formiddag = om formiddagen [spredt i Hards´V og SVJy´N, spor. i Thy] ¡no komè di jo úÛ ¡så¿tè po è ¡fuè¡mÉj·Ûa å komè ¡hjÉm¶ ¡så¿ñ ¡mø§t po è ¡æ§tè¡mÉj·Ûa = nu kommer de (dvs. køerne) jo ud sådan om formiddagen og kommer hjem sådan midt på eftermiddagen. Thy. dæñ føst kwart ¨ o æ fårmæjè = den første kvart (dvs. arbejdsperiode) om formiddagen. Skautrup.H.I.226.
2.10) til formiddags = til brug om formiddagen. *$Vodder (se citat under efter·middag 2.9).
3) (som plantenavn:) en glad formiddag. en ¡glaj ¡får·ªme¿è = navn på potteplante, hvis blomster aabner sig om formiddagen og lukker sig igen om aftenen. *$Todbjerg.
| form·grød | for·middags |
| Sidens top | |