for¡klare
for¡klaske| for¡klare | for¡klaske |
subst. _ 2.led: (»´ing:) ´¡klå¿reµ alm. NørrejyÌ; ´¡klòr¶eµ VendsÇ; ´¡klå¿ri Samsø; ´¡klå¿rin $Voldby; ´¡kla·reµ NRangstrupH (SønJy); ´¡kla¿rèµ $Vodder. _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ plur.: ´er (K 6.2).
\ Ìi betydning 2 også ´¡klå·reµ Holmsland (F.); Çyngre også ´¡klò¿reµ
1) = rigsm. [spredt i Nørrejy, spor. i SønJy] \ (spec.) = undskyldning [spor. i Nørrejy] de war hÉls en skön¶ få¡klòr¶ring! Næj læ ås no få sa·jhjÉèn! = det var ellers en køn forklaring! nej, lad os nu få sandheden. AEsp.VO. di får¡klå¿rèµèr hjæl§pèr dæ e§t = dine forklaringer (her: undskyldninger) hjælper dig ikke. $Vroue.
2) (spec.) = lærebog til bibeltekst; katekismus [spor. i Nørrejy; forældet] Men hva tøkker Faar om de hær nøy Faaklaaring? = men hvad synes fader (dvs. præsten) nu om den her ny forklaring (dvs. katekismen, som børnene skal lære). NBlich.VP.171. få¡klå·reµs læj·s = forklarings´lektie (dvs. lektie i katekismen). Holmsland (F.).
| for¡klare | for¡klaske |
| Sidens top | |