for¡hjappelsefor¡hjasket

for¡hjappet

adj. _ 2.led: (´et K 6.2:) ´¡hjapè/´¡hja§pè (jf. K 1.4) Nørrejy; ´¡japèt Sønderjy (formentlig med tonal acc.2 i TonalOmr (K 1.9)).

[< Àfor´ 2, Çhjappe 1; spredt i Nord- og VestjySVJy´S), spor. i øvrige Jyll]

= forhastet; forvirret. haj er så få¡hjappe i hans snak, de mæ wagtatje ka få¡stoo¶ ham = (han er så forhjappet i sin snak), at man dårligt nok kan forstå ham. AEsp.VO. \ (også) = ivrig, begærlig (efter) [vel ved sammenblanding med for¡hippet (som udviser den modsatte betydningsudvikling); spor. afhjemlet (hyppigst i SønJy)] $Agerskov.

for¡hjappelsefor¡hjasket
Sidens top