fok·neg
Çfold| fok·neg | Çfold |
Se også Çfold (subst.), Èfold (subst.)
subst. _ (l/¬ K 4.6:) fòl¶ Vends; fo¿¬ Samsø, $Hostrup; f嬶 $Vroue, $Voldby, MØJy, Hards. _ genus: fem./fk. (K 7.2) alm.; mask. $Voldby. _ plur.: (´er K 6.2:) fòlèr Vends; få¬èr $Vroue, $Voldby; fo·¬èr Samsø, SVJy; fo¬èr $Hostrup.
1) = rigsm. (fold, læg i tøj el. papir) [spor. afhjemlet; syn.: læg x] Læg Fold i Bogen, dvs. gjør et Læg i Bogen, at Du kan see, hvor Du slap (dvs. hvor langt du kom). Ommers (OBork.1814). _ (overført:) de ær e§t rå¿r å kom úr a si daw¶lè få¬èr = det er ikke rart at komme ud af sine daglige folder (dvs. sine daglige vaner). $Vroue. (det er) i si ræ§t fo·¬èr = i sin rette gænge. SVJy.
2) lægge fold til = lægge mærke til, lægge vægt på. Læg Fold til det, han siger, dvs. Læg Mærke til det, han siger. Jeg lagde ingen Fold dertil, dvs. jeg hørte det saa løseligen, uden at agte derpaa eller bekymre mig om at huske det. *Ommers (OBork.1814). lægge sig Noget til Fold, dvs. at lægge sig Noget paa Sinde, bryde sig om Noget. *Samsø (FrJacobsen.ca.1860).
| fok·neg | Çfold |
| Sidens top | |