flue·skab
flue·sop| flue·skab | flue·sop |
subst. _ med sideformen flue·smække. _ 2.sms.led: (´er K 6.2:) ´ªsmækèr/´ªsmæ§kèr (jf. K 1.4) Nørrejy, $Vodder; ´ªsmæk Sønderjy (i ´NV dog formentlig ´ªsmæ§k, jf. K 1.4). _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ plur.: ´e (K 6.4).
1) = rigsm. [spor. afhjemlet]
Forrige betydning - Næste betydning
2) = genstand, der sendes til naboer som (rituel) hån, når de er bagefter med tærskningen; det synes opr. at være en pind udformet som en fluesmækker (i betydning 1) med andre ting (af symbolsk betydning) påhæftet el. vedlagt; i TønderH og SlogsH er der dog i reglen tale om en klud svøbt om forskellige ting (med symbolsk betydning) [VSønJy (± Vadehavsøerne) samt tilstødende egne i SVJy´S og ØSønJy´S, desuden én kilde i NTyrstrupH (SØJy); se kort; fortrinsvis i ældre kilder; syn.: flue·klapper, fisse·mand 1 (slutn.)]
 |  Tæt afhjemlet |
Den første, der fik optærsket, sendte Fluesmækken til sin Nabo; naar han var færdig, sendte han den videre. Saaledes kunde den vandre Byen rundt ¨ Men at bringe Fluesmækken var en ikke helt ufarlig Sag; thi blev vedkommende fanget, blev han bagbunden, halvt eller helt afklædt, og maatte vandre hjem med Fluesmækken bunden om Halsen. Tærskningen skulde gerne være tilendebragt til Fastelavn, ellers blev Fluerne for slemme. RibeAmt.1905.50f. Fluesmækken bestod af en lille Pind, som man havde bundet en Strimmel Læder ved. Den havde adskilligt Følgeskab: et Brev, en død Mus, et Stykke Flæskesvær, en Klud, noget Skråtobak og en Krukke Brændevin ¨ Fluesmækken skulde nu tjene Modtagerne til at smække Fluer med, når den varme Sommertid kom, for før vilde de jo ikke blive færdige med Tærskningen. I Brevet ¨ bebrejdede man Naboens Tærskere, at de havde besøgt Pigerne for meget, og derover glemt at tærske ¨ Den døde Mus skulde minde om, at de havde været for lade ved Tærskningen, derfor vilde Musene nu æde Kornet. Flæskesværet skulde de have til at smøre Plejlen med, Kluden til at viske Sveden af med, og Tobak samt Brændevin til at vederkvæge sig på. SJyAarb.1952.70f. Ven der var novve, der it haj aetosken o en bestemt dav, fik di e ¡flu·ªsmæk (= når der var nogen, der ikke havde tærsket færdig en bestemt dag, fik de fluesmækken). Det var en bylt, de havde sammenbundet: der var en plejl, en mus og noget medicin i en lille boddel (= flaske). Det var en stor skam at faa e fluusmæk. SlogsH. \ (hertil:) fluesmække·brev (med anvisning på brug af fluesmækkeren). *FDF.VI.118 (med ill.).
3) = (planten) soldug; jf. JLange.ODP.I.502ff. pletvis i Heden en Blomst som kaldes Fluesmækker. *Fanø.
| flue·skab | flue·sop |
| Sidens top | |