flisk
flisken·frakke| flisk | flisken·frakke |
verb. _ med sideformerne fliski, flæske, fløske. _ udtale »kort (med note), jf. også K 1.8. _ bøjning: ´er ´et ´et (K 6.2, K 6.1).
\ Ìogså fle÷sk $Hostrup.
[Vends, Him´SV, Midtjy (± størstedelen af Hards, men inkl. Sall og Fjends´N), Sydjy (± Fanø), SønJy (± Rømø), spredt i NVJy, spor. i øvrige Him og Hards; se kort; syn.: filke 1, Çflænse]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
= skære uordentligt (med sløv kniv); flænse (især i kød, stedvis også i brød, træ etc.). de æ da en grov stue støk kjør, do hae faan flæsket a = det er da et voldsomt stort stykke kød, du har fået flisket af. VSønJy. Æ Dogtere ska jo gjaan te å flisk i Folk = læger skal jo gerne til at skære i folk. ABerntsen.FA.50. ¡Flæsk da í ¡sår·n i è Kjør mæ ¡dænd ¡mol· ¡Knyw¶, ¡tæj da èn ¡skarp ¡Knyw¶ te do ka skæ ¡kø·n ¡Støkèr ¡a¶ = Skær da ikke så uordentligt ¨ med den ¨ sløve Kniv, tag dog en skarp Kniv, så du kan skære pæne Stykker af. HostrupD.II.1.133. vi ska ha nåwè awfliskè (= vi skal have noget (kød) skåret af, siges) ved slagtningen, når man skal have noget til hakkekød. Als. _ (i ed:) Skynd dig at rette an, og det Fanden flæske mig straks! KSkytte.FN.52. F.IV.124. \ (spec.) = flå. èn ¡sæ·lªhuñ¶ blöw ¡flæskèt = en sælhund blev flået. *$Mandø. \ faste forb.: fliske ¡af = hugge grønsvær af (ved at slå for dybt med leen) [spor. i SVJy og SønJy´N] $Darum. do flæsker smo sajer aw mæ di hjøle = du slår små græstørv af med din høle. SVJy. Når en Lyngsletter (= person som slår lyng) har gjort et godt Hug med Lyngleen, siger man: han har flæsket det godt af. SønJy´N. _ fliske ¡i sig = spise med grådighed [spor. i Thy og Midtjy] Fleske i sig: spise med Graadighed, sluge i sig; især Suul og fede Ting. Ommers (OBork.1814). _ (spec.:) fliske ¡op med = opregne, remse op. Han flesker op med Skjeldsord, dvs. bruger en stor Mængde (skældsord). *Ommers (OBork.1814).
| flisk | flisken·frakke |
| Sidens top | |
}){kind=link}