fistenfiste¡nere

fiste¡negen

adj. _ med sideformerne fiste¡negens, piste¡negen. _ 1.led: fistè´ alm.; også pæstè´ $Børglum. _ 2.led: ´¡nÉ©¶èn $Børglum, VennebjergH; også ´¡nÉ¿©èn BørglumH, VennebjergH; *´ne¶gens HvetboH.

[vel forvanskning < pertentlig x, jf. Ord&Sag.1986.39ff.+48; spredt i Vends]

= (for) pertentlig. hon É så pæstènɶ©èn te å sytj å wask = så pertentlig til at sy og vaske. $Børglum. Mu·r war så fiste¡næggen, de war grå·w = mor var så pertentlig, at det var skrækkeligt. AEsp.VO. haj er møj fistene¶gens = han er meget fin i tøjet. HvetboH.

fistenfiste¡nere
Sidens top