![]() | ![]() |
subst. _ ¡fif´un´¡dörti(©) alm.; ´¡döjti Als, sideform på Sundeved; *´dødig Haderslev; den tryksvage midtstavelse veksler mellem udtalerne ´un´, ´on´ og ´an´
[< nedertysk fief´un´dörtig (= 35), men forb. ndf. er kun afhjemlet fra det danske sprogområde]
_ fortrinsvis i flg. forb.: slå fif´un´dørtig (om ben el. person) = så benene ekser under vedkommende (pga. fuldskab, træthed etc.); jf. romertallet XXXV (= 35) [spredt i SønJy (± Rømø, men inkl. tilgrænsende sogne i Sydjy)] Han var saa fuld saa hans ben slog fifandødig. Haderslev. han slæ fifon¡dörti mæ e be·n = han slår fif´un´dørtig med benene. $Rise. _ spille fif´un´dørtig. a) = optræde lapset. *Åbenrå (F.). _ b) = holde (en) for nar. *Sundeved.
![]() | ![]() |
Sidens top |