Fester
fe¡talje·broder| Fester | fe¡talje·broder |
subst. _ fe¡tali (spor. også fi´, fè´) alm.; også fe¡tal¶i spor. i NJy, NVJy og på Samsø. _ genus: fem./fk. (K 7.2) alm.; neutr. $Børglum. _ afvigende bf.: u.end. $Børglum; fe¡taªÏi¿(è)n $NSamsø, $Voldby.
[ca. 1570: Fitale (Ranch.KN.23); spredt i Nord-, Midt- og Sydjy´N, spor. i øvrige Jyll]
= fødevarer, mad (ofte om mad og drikke, som bringes med ved arbejde i mark el. mose; i Nordjy også om sule´, kødmad). saa blyver vi jo et saa fo aa saa ska dæ jo nøj Fitalli te = så bliver vi jo ikke så få (til at spise), og så skal der jo noget mad til. Thy. Moder tjente ikke Penge ved sit Arbejde (som daglejer), hun fik altid "Fetajlie" istedetfor. Sall. Hans Kuhen ¨ unnt Faalken en gu Fitalli = han kone undte tjenestefolkene en god forplejning. PJæger.G.1. \ hertil muligvis: Fitarier = materialer (til tækning). *HPHansen.JP.20.
| Fester | fe¡talje·broder |
| Sidens top | |