fedte·lap
fedte·maren| fedte·lap | fedte·maren |
subst. _ (vokal og stødforhold »fedte; l/Ï K 4.8:) fjetèls/fjÉtèls/fjɧtèls/fjæ§tèls (etc.) Nørrejy; fetèls/fe§tels SønJy (dog Áfetèls $Rise). _ genus: stof´neutr.
1) = fedt, fedtstof i madlavning mv. [spredt i MØJy og SønJy´V, spor. i øvrige Jyll] dær ær å¬è møj¶ fje§tèls i an· hiñè ka©èr = der er aldrig meget (dvs. sandelig ikke meget) fedtstof i Anes kager. $Vroue. vi har ¡í ¡fe§tèls i· ¡hús = vi har ingen Fedtelse i Huset (dvs. Fedt, Smør hører ikke til Fedtelse). $Vodder. \ (spec.) = dyppelse, sovs [spor. afhjemlet] A sku trou / I ku lann jæ mæ no Fjettels i Pannen = jeg skulle tro, I kunne nøjes med (noget) dyppelse i panden (i stedet for smørsovs). Johanne.TSM.16. di sku da ¡ha let ¡fjæ§tèls te djæ ¡brø¿è = de skulle da have lidt dyppelse til brødet. $Ål.
2) = smørelse, fedtstof til læder, hjullejer mv. [spor. i Nørrejy] A ma ha jij min stÒwl no fjÉttels = jeg må have givet mine støvler noget fedtelse (dvs. se at få dem smurt ind). AEsp.VO. æ ¡hyw·lªbo·r pi·vèr atèr fje§tèls = hjulbøren piber efter smørelse. $Vroue.
| fedte·lap | fedte·maren |
| Sidens top | |