fal¡litten·spiller
Ìfals| fal¡litten·spiller | Ìfals |
verb. _ (l/Ï K 4.8:) falm/fa÷lm/fal·m/Áfal(·)m (K 1.3) alm.; falom $Voldby. _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: ´t Nordjy, MVJy, Ommers (vsa. ´èt), MØJy´N; ´et (K 6.1) Djurs, MØJy´S, Syd- og Sønderjy (dog ´t $Fjolde); *fal(l)emt MØJy; (ptc.) faÏ·mèn $Tved.
1) = rigsm. (miste farve; visne) [Nørrejy, Sønderjy´V; syn.: blikke] var ed svot dæ sku farres kam dæ fu de mjeest nøj blo i fu de sku et falm = var det sort, der skulle farves (ved hjemmefarvning af uld), kom der for det meste noget blåt i, for at det ikke skulle falme. Thy. væn è su·Ï skenè så faÏmè di ¡hæn = når Solen skinner, så falmer de hen, visner. Als. \ (også) = få til at falme. æ su¶èl fal·mèr så håt o¿ èm hæ·r te søñ¶èr = solen falmer så hårdt på dem, her til sønder (dvs. får gardinerne i sydsiden af huset til at falme meget). *$Vroue. *$Hundslund.
2) = komme til at se dårlig, gammel (etc.) ud; blive mager [spredt i Hards´S, SVJy og Sønderjy; spor. i øvrige Nørrejy; syn.: tage x (forb. tage ¡af)] De æ fejt som hand hæ falme, da hand hæ væt sy·g = det er svært, som han er kommet til at se dårlig ud, mens han har været syg. Sundeved. E ¡Stu·èr ¡ha¶r oldè¡re· be¡gyndt å ¡fal·m = studene er allerede begyndt at tabe huldet (da der ikke er græs nok pga. for lidt regn). HostrupD.II.3.168.
| fal¡litten·spiller | Ìfals |
| Sidens top | |