én·fur(´)
Çeng| én·fur(´) | Çeng |
Se også Çeng (adj.), Èeng´ (sms.led), Ìind (adv.), Ìind (adv.)
subst. _ 浶/æµ (K 1.1) alm.; eµ¶ Bjerre; e·µ $Fjolde; også æµ· Angel, spor. i øvrige Sønderjy syd for rigsgrænsen; skrevet *ieng MØJy´S (NBlicher.1811). _ som 1.sms.led: se Èeng´. _ genus: fem./fk. (K 7.2) alm.; spor. også stof´neutr. _ plur.: »kort (med noter), jf. også K 1.3. _ afvigende plur. bf.: æµjèren $Skannerup, GjernH (MØJy´SV; jf. note 5).
\ Ì(i mangel af sikre oplysninger) analogiseret efter plur. af »dreng; Çpå grundlag af få optegnelser; spor. også æµ·, æµi; Èogså eµè, æµè ´Ø; ¢også æµir (Lyngby.Opt.) spor. i ´Ø; £også eµi MØJy´S, spor. i Fjends´S; også æµiè $Gosmer, $Hundslund; Àdog æµèr $Jelling; Îogså æ·µ $Fjolde; {formodet form, sikre oplysninger savnes.
[mht. plur. ´i se FestskrHPHansen.329; alm. (undt. Samsø); syn.: made x]
= rigsm. de ær rå¿r mæ èn stø(k) 浶 te èn ta¿r go¿r så hå¿r èn ål§ti nöj te gre·snèµ å slæt = det er rart med et stykke eng til en »tør gård, så har man altid noget til græsning og (hø)slæt. $Vroue. Saa kaam a mej i æ Eng, deer slov a saa hver jenneste Nat en hiel Monet = så kom jeg med i engen, dér slog jeg så (hø) hver eneste nat (fordi enghø er nemmest at slå, når der er faldet dug) i en hel måned. Frifelt&Kragelund.TT.98. åm æ§tèr´o¿r, når è æµ· di wa pa·sèn blø·Û å skjæ· í = om efteråret, når engene var passende bløde at skære i (skar man »møntørv). Thy. (spec.:) noget (af landsbyens fælles eng før udskiftning 1766) kaldtes "kjendt Eng", hvor enhver vidste sit Skifte, andet, hvilket var det meste, kaldtes "Bols´Eng" (jf. Ìbol), som hvert Foraar ved Lodtrækning blev delt i otte Bolsparter. SVJy (Feilb.BL.I.213). _ (i mange talemåder, fx:) Ven ær Enng er guhl, vær æ Lajer fulld = når engene er gule, bliver laderne fulde. Feilb.FH.20. Haj wa Kåèl i Seµèn, föri haj war è i Ƶèn (= han var karl i sengen, førend han var det i engen): Han havde uægte Børn, før han kunne bruge Le. AarbVends.1929.285. han duer hverken i Enge eller i Senge (om gammel mand). Vends (Melsen.1811). "Heller gå jæn å (= ene på) en grøn Eng, end å væ bunnen te en Tvonbosk" (= være bundet til en tornebusk), om ulykkeligt Ægteskab. SJyMSkr.1927´28.157. \ faste forb.: grøfte en eng ¡ud/¡ind se grøfte 1. _ være/ligge i eng = henligge som eng [spor. i Vends] de joo¶r hòr wat i æng¶ = (det stykke jord) har engang været eng. AEsp.VO. _ (genitiv:) til engs = til engen. (de har) èn ¡låµ ¡væj te ¡æµs = lang vej til engen. *$Bov.
| én·fur(´) | Çeng |
| Sidens top | |
}){kind=link}