egt	ein´mal´eins

einfach

adj. _ e·nfach alm.; ajnfach spor. i SønJy´S.

[< nedertysk eenfach, jf. tysk einfach]

 Næste betydning

1) = simpel, enkel, ligetil, dagligdags [spredt i SønJy´S, spor. i SønJy´N] de è no kon èt e·nfach mønstè = det er nu kun et enkelt mønster. Tønder. Han ¡æ no sna¶è får e·nfach i sin Snak = Han er nu snart for simpel i sin Tale. HostrupD.II.1.113. vi vå nu ¡vån te å ha èt he¿l e·nfach jæm· = vi var nu vant til at have det helt dagligdags hjemme. VSønJy´S. de æ ent så ainfach = det er ikke så ligetil. Åbenrå.

 Forrige betydning

2) (som adv.) = simpelthen [spor. i SønJy´S] de kan do ajnfach et væ be¡ke·n = det kan du simpelthen ikke være bekendt. Sønderborg. troe do æ kunj få den astej? Nej, den vihl enfagh intj = tror du, jeg kunne få den (dvs. en ko) af sted? nej, den ville simpelthen ikke (gå). SAndres.GB.25.

egt	ein´mal´eins
Sidens top