eddel·blidrer
Çedder´| eddel·blidrer | Çedder´ |
Se også Çedder´ (sms.led)
subst. _ med sideformen ejter. _ (´er K 6.2:) jÉ¿èr VendsÌ; e¿dèr $Læsø; jÉÛ¶èr NVJyÇ; jæÛ¶èr Han, NØJy, $Tved, SVJy (dog jer¶è Fanø), *jæjè spor. i MØJy; jær¶o $Voldby; jer¶èr Sall, Fjends, $Agerskov; jær¶èr Hards; jerè ØSønJy´S; også ajtè Sønderjy´S. _ genus: fk. alm.; også stof´neutr. (i betydning 1´2).
\ Ìdog *eiter CMAndersen.Gjøl.39; Çdog jiÛ¶èr $Agger, sideform $Hurup og MorsNH, jeÛ¶èr $Lødderup, sideform $Hurup.
[sideformen ejter < tysk Eiter]
1) = gift; noget giftigt; ofte i forb. edder og for¡gift [spredt i Nord- og Vestjy, spor. i Øst- og Sønderjy (nord for rigsgrænsen); forældet] JæÛ¶Ûer = Gift eller noget som efter Folketro snart findes i Jord, ved Stene eller i Vand, og derfra kan overføres på Mennesker og Dyr ¨ "æn har fåt JeÛÛer iñ" (= den har fået edder ind), om et Dyr der bliver hastig syg og man ingen Årsag ved dertil. Røjkjær.Opt. æ howor¶m wa så gal¶ te dæn spøt jer¶è mæ æ tåµ· (= hugormen var så vred, at den spyttede edder med tungen), gammel folketro. $Vroue. skruptudsen (kunne) spytte "jedder", så man anså det nærmest for en fortjenstfuld handling (at slå tudser ihjel). HimmerlKjær.1967.129. _ (om fordrivelse af edder vha. signen el. trolddom:) Ohrt.DT.42ff.+265. \ (spec.:) Jedder = smaadyr, som man væmmedes ved og ansaa for giftige. *SVJy. Fjæsingen kaldes i Jylland for "Kattegatshugorm", "eiteren" eller "helvedesfisken". *CMAndersen.Gjøl.39.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = betændelse, blodforgiftning [spredt i Nord- og Vestjy, spor. i Øst- og Sønderjy (nord for rigsgrænsen)] En Vinter fik Karl en Jærnsplint i en Finger; der gik Jær¶e i den, og den var dårlig i lange Tider. HPHansen.Opt. "Jedder ved en Finger", som det i gamle Dage kaldtes, eller paa Nutidens Sprog: Blodforgiftning. AarbVejle.1913.83. \ (også) = materie [spor. afhjemlet] de war den klaare Jedder, der sprøjt ud aa æ Sohr i æ Stej for Blødj = det var den rene materie, der sprøjtede ud af såret i stedet for blod. SkiveFolkebl. 12/6 1913.
Forrige betydning - Næste betydning
3) = (dyret) brandgople, brandmand; jf. Brøndegaard.Fauna.I.11. *Fanø.
4) = edderfugl; jf. Brøndegaard.Fauna.II.58 [opr. et andet ord, jf. vestnordisk æÛr og svensk ejder(fågel), men folkeetymologisk sat i forb. med edder 1; syn.: eddel·blidrer, edder·bleg] *HirsholmeneSg (Vends).
| eddel·blidrer | Çedder´ |
| Sidens top | |