drille·vorn
drilling·kurv| drille·vorn | drilling·kurv |
subst. _ dreleµ alm.; dre¬èµ $Tise, $Tolstrup. _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ plur.: ´èr
[beslægtet med norsk dialekt drill; jf. også Dialektstudier.II.46; Vends, Læsø, østligste Han, spredt i øvrige Han, spor. i Him´N; se kort; syn.: draddel, Ìdrejle, drejling]
 |  Tæt afhjemlet Spredt afhjemlet |
= trille, »tøje af kartet uld. Når ulden var vasket, ren og tør, skulle den kartes (kåres). I første omgang blev den growkåret i store runde drillinger ca. 6´8 cm i diameter, det var et hårdt arbejde, der ofte udførtes af mænd. Disse store drillinger blev senere finkartet (finkåre) i drillinger på 2´3 cm i diameter (og ca. Ô m lange). BørglumH. (efter første kartning af ulden) bløv Drellengern laa uk paa e Kleej a klemt sammel saa hot di ku a saa bløv Kleeje mæ no laang Steng sye fast nen omkreng. Ejeren var ju oben, a der aa skul vi ijæn tes a plok Tove uk a saa ku di bjøj a kaar di rejti Drellenger ¨ te a speej = blev drillingerne lagt ud på et klæde og klemt sammen, så hårdt de kunne, og så blev klædet med nogle lange sting syet fast omkring; enderne (af drillingpakken) var jo åbne, og derfra skulle vi igen »tese og plukke toet (= ulden) ud, og så kunne de begynde at karte de rigtige drillinger til at spinde. BørglumH. AEsp.Læsø.I.63. smo (= små) Drillinger ¨ af 1 Fingers Tykkelse og ca. 1/3 Alen lange. Lars.Ordb.472. (under kartningen) dyngede de fine, gennemsigtige "Drillinger" sig efterhaanden smukt op i Kurvene, pænt og regelmæssigt skulde de ligge ¨ for ikke at komme i Ulave. Grüner´Nielsen.LGD.246f. \ (spec.:) Hwes je¶j dÒwwe mæ å følle mæ, wil haj ja·n law Drellinger; de war å jÒr for smal¶ æ Skòr å leg Kuw¶nt for mø¶j æ¡långs = hvis én (dvs. en høstkarl med le) døjede med at følge med, ville han gerne lave drillinger; det var at tage for smalt et skår og at lægge kornet for meget på langs. *KærH (AEsp.GG.16).
| drille·vorn | drilling·kurv |
| Sidens top | |