drald

Çdraller

Se også Çdraller (subst.)

Ìdraller

subst. _ med sideformen drallert (spor. afhjemlet). _ (l/¬ K 4.6:) dral¶èr alm. (vsa. dra¬¶èr $Hellum). _ genus: neutr. alm.; mask. $Hellum (i betydning 1). _ plur.: ´er (K 6.2).

 Næste betydning

1) = las, pjalt, klud [< Ìdralre 3; spredt i Vends, spor. i Ommers; syn.: Ìdral, traller x (jf. Dialektstudier.II.40)] \ (også) = gammelt, tyndslidt klædningsstykke. *$Tise.

 Forrige betydning

2) (overført:) som skældsord.

2.1) = person, der arbejder el. bevæger sig langsomt, ikke kan blive færdig med noget [< dralre 1; spredt i Vends, spor. i Han, Him og på Als] hon ær å dral¶èr, de wur ienteµ te mæ her = hun er et snøvl, det bliver ingenting til med hende. Vends. hvad (er) I to lede drallere ¨ bleven så grulig uenige om. AndChrist.T.33.

2.2) = fummelfingret el. skødesløs person, som taber ting el. spilder [< Ìdralre 2; spor. i Østjy´N og ´M og ØSønJy]

drald	Çdraller
Sidens top