Jysk Ordbog - drænke

drænke

verb. _ dræµ·k/Ádræµ·k (K 1.3) Sønderjy (dog dreµk $Fjolde); dræµ§k Fanø; *drink (Krist.JyF.IX.80). _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: ´et (K 6.1) alm.; dreµkt $Fjolde.

[egl. samme ord som drække, jf. ODS.]

Næste betydning

1) = drukne [Sønderjy syd for rigsgrænsen (± Angel), desuden $Hostrup; se kort]

Tæt afhjemlet

æ man¶ æ dræµkèt = manden er druknet. $Brarup. (da de havde fanget rotterne,) ¡så ha· di ¡drenkt dæm = så ¨ druknede de dem. $Fjolde. \ (også) = gennembløde. Han blöw gåt dræµ·kèt = Han blev godt gjennemblødt (af Plaskregn). *HostrupD.II.1.94.

Forrige betydning - Næste betydning

2) (om han hos svømmefugle) = parre sig med (idet det ligner et forsøg på at drukne hunnen) [spor. på Sundeved og Als, desuden Fanø; syn.: drække 1] Sønderjy (Outzen.). en ¡ærrek ¨ kånd ¡kon Ádrænk· en ¡ånd væn di kømme ¡sammel i e ¡vånd = en andrik kan kun parre sig med en and, når de kommer sammen i vandet. AlsOrdsaml.

Forrige betydning

3) (spec.) = lække (om kar) [syn.: drække 3] *Fanø.

drænings´	dræssel
Sidens top