Çdokke
doktor·bog| Çdokke | doktor·bog |
subst. _ (´er K 6.2:) då©tèr/dåchtè (K 4.2) alm.; dò©tèr NJy, NVJy (vsa. dòw(·)tèr Mors´N); også dåwtèr, dowtèr spredt i Nørrejy (± Vends); også do©tèr spor. i Vestjy; også då©·tèr spor. i MØJy, SØJy og SønJy´NV; også d婧tèr spor. i Bjerre og MVJy (hér vsa. dåw§tèr); også dochtè VSønJy´S; (rigsmålspåvirkede former:) dåktèr spor. i MØJy, Djurs, Bjerre samt $Bov; dòktèr Vends, ØHanH. _ genus: mask./fk. (K 7.2). _ afvigende bf.: dòktèn, dò©tèn NØVends; dåwtèn $Læsø (jf. K 6.5). _ plur.: ´e (K 6.4) alm.; Ádåchtrè $Felsted; Ádåktèrè $Bov.
1) = læge; tidl. henvendte man sig først til en læge, når man havde prøvet diverse husråd og evt. havde søgt »kloge folk, el. når alt håb syntes ude (jf. F.IV.101). a wa ve æ do©tèr ¨ mæ mi bi¶èn = jeg var hos lægen for at få råd vedr. mit ben. Vestjy (F.). var e Vorherres Villi, de haj sku dyj, saa ku haj val nok de uen Dogtens Hjælp = var det vorherres vilje, at han skulle dø, så kunne han vel nok det uden lægens hjælp. CJRLund.TN.20. i mi dræng·daw· sku dær såm¶tijje ky·es ate dåwter æller jow·muer = i min drengetid skulle der somme tider køres (med hestevogn) efter læge eller jordemoder. Ejsing.Salling.25 (jf. doktor·køren). æ do©dèrè å pråkè¡rå·dèrè glæ·mèr e¶t å ta we = lægerne og prokuratorerne glemmer ikke at tage ved (dvs. tage sig godt betalt). Skyum.Mors.II.157. \ faste forb.: have doktor(en), få doktor = have lægebesøg hjemme. _ til doktors = til læge [spredt i SønJy] fålk vå Áitj så Ásychlè å vå di Ásy·ch så kåm di for è Áme·st Áitj te dåchtes = folk var ikke så syge (dengang), og var de syge, så kom de for det meste ikke til læge. $Rise. _ (overtro:) sy for doktoren. Heller ikke maatte der syes (i julen), saa vilde man komme til at sy for Doktoren (faa bulne Fingre). *SVJy (LSJespers.Starup.230).
2) = person, der fungerer som læge uden at være lægeuddannet [spor. afhjemlet] æ ¡sme· ¡di wa jo ¡do©tèrè i ¡gamèl ¡daw· = smedene de var jo (dvs. brugtes som) læger i gamle dage. $Give. ¡di ¡håÛ jè ¡ål·ti ¡bru©¶ få (hende), få hun war ¡åsè ¡då©tèr å ¨ ¡juèrªmu¶èr = man havde jo altid brug for hende, for hun fungerede jo også som læge og jordemoder. Him (DaDial.III.42).
| Çdokke | doktor·bog |
| Sidens top | |