dim
Ìdimmel| dim | Ìdimmel |
verb. _ (l/Ï K 4.8:) demèl _ præs.: demlè/dem·lèr (K 1.3, K 6.2). _ præt. og ptc.: ´t alm.; ´et (K 6.1) Djurs, MØJy, Sydjy.
[< Ìdimmel]
1) = ymte om; mumle; formode; især i forb. dimle om [Vends (±SV), Læsø (og tidligere muligvis også i Sønderjy, jf. Molb.90 og Hagerup.Angel.15); se kort]
 |  Tæt afhjemlet |
Olavius.Schagen.372. han dimmelt noe om Brøllop = han kom med forblommede hentydninger om bryllup. VennebjergH. haj demmelt noo om, at haj ha sit æ wåssel = han ymtede noget om, at han havde set et varsel. AEsp.VO.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = tvivle; være i syv sind; være ubeslutsom; overveje; tøve; især i forb. dimle om [Vends (±SØ), Han´Ø, spor. i Him; se kort]
 | Tæt afhjemlet |
haj stu å demmelt, om haj sku go søj¶jer hÉller nÒÒ¶r = han stod og overvejede, om han skulle gå mod syd eller nord. AEsp.VO. kappelawni (blev) da osse ejstelt jenstemmi. Her war der intj noe å demmel om = kapellanen blev da også indstillet enstemmigt (til embedet); her var der ikke noget at være i tvivl om. Engelund.KletP.II.8. haj dimmelt let in haj svåår = han tøvede lidt, inden han svarede. HvetboH. \ (hertil muligvis:) dimle ¡til = tage sig sammen til (at gøre noget). ka do demèl te å fo de jow¶ = kan du dimle til at få det gjort. *Vends´S (Kvolsgaard.Opt.). *$Vorning.
Forrige betydning - Næste betydning
3) = gå usikkert, vakle, rave; også i forb. dimle ¡om/om¡kuld [spredt i NØJy, Midtjy´Ø, SØJy, spor. i øvrige Nørrejy] han va saa fuld, han kom dimlens hen o Vejen (= ravende hen ad vejen). Him.
Forrige betydning - Næste betydning
4) = arbejde med besvær, uden fremgang [spor. i Vends og Him] Hanj gjik aa dimmelt mæ¶e = han gik og havde besvær med det (dvs. med at få et arbejde udført). ØHanH. å sto å demèl øw¶èr è = stå og drive over det (dvs. over noget arbejde). Vends´S.
Forrige betydning - Næste betydning
5) det dimler = det flimrer (om luften, på varme dage). *HCLyngbye.FQ.590. *HammerumH (HPHansen.Opt.).
6) det dimler for øjnene af én (el. lign.) = det svimler for en; det sortner, flimrer for ens øjne [spredt i Vends, NØDjurs, MØJy´M, Hards´S, spor. i Sydjy] de dem·lè få min øw¶n = bliver uklart for øjnene. $Voldby. Det wa li det dimlet for mæ, da a stødt a Howwi imued = det var lige så det dimlede for mig, da jeg stødte hovedet imod. SØJy.
| dim | Ìdimmel |
| Sidens top | |