der·vedÇdes

Se også døds´ (sms.led), deres (pron.), Çdes (adv.)

Ìdes

adv. _ med sideformerne es, is. _ des alm.; dæs $Felsted; (ældre) es, is størstedelen af Vends´VÌ; (ældre) es $Havbro; også (tryksvagt, i forb. som så meget des) ®dès, ®ès, ®s VendsÇ, MØJy, SønJy.

\ Ìogså ès $Børglum; his NikChrist.Opt.; Çogså *hes Grønb.Opt.63.

 Næste betydning

1) = desto, så meget (mere etc.) [spredt i Østjy og Sønderjy, spor. i MVJy; syn.: Çdet 1, Èjo] (klipfiskene fik en meget stærk smag af den lange tørring,) men sò¶nt sku di wÉÉr, for des fli·r Drammer sku der te for å djæn dem nij¶r = men sådan skulle de være, for desto flere dramme skulle der til for at genne (dvs. få) dem ned. AEsp.GG.32. (præstens ord lød til sidst som en lav brummen,) men es mier arbejte her ijn Taanker = men så meget desto mere arbejdede hendes egne tanker. Thise.SS.95. Hvis en et¶ kjend¶ dæ des bejer, Sme, saa kund¶ en snaar kom i Tanker om, do vil¶ te aa vær helle = hvis man ikke kendte dig så meget bedre, smed, så kunne man næsten tro, du ville til at være hellig. NChristians.NPW.193. \ faste forb.: så meget des (bedre etc.) = d.s. [spredt i Øst- og Sønderjy] ¡såm¶øs ¡længer ¡wò·r´e = så meget desto længere varede det. AEsp.VO. ¡såm¶èdès ¡mi·r (el.) ¡såm¶is¡mi·r = så meget desto mere. AEsp.VO. E Tjenestfolk fek kun en lille Løn i Peng, saa´møjs´mer i Var = tjenestefolkene fik kun en lille løn i penge, (men) så meget desto mere i varer (dvs. naturalier). SønJy. så möels (dvs. möel des) mier = så meget desto mere. Hagerup.Angel.15. _ des ´ere og ´ere (med gentagelse af en komp.) [kun i anførte ældre kilder fra Vends] haçj blyw· da is dòlèr å dòlèr = han bliver da (fortsat) kønnere og kønnere. $Hellum. Konstèn sti·©èr ès mi·r å mi·r / å ¡sta·klèr blywè dæ ¡fli·r å ¡fli·r = kunsten stiger (stadig) mere og mere, af stakler bliver der flere og flere. $Børglum.

 Forrige betydning  -  Næste betydning

2) des/jo (mere) des (bedre) (og tilsvarende med andre komp.) = rigsm. [Nørrejy, spredt i Sønderjy; syn.: Çdet 2, ¢i 2] is ¡mi·r do ɶr, ¡is ¡tykker do ¡blyw¶wer = des mere du æder, des tykkere bliver du. AEsp.VO. ju ¡ho·rè ¡pi·n ´ des ¡snårè ¡æçj = jo hårdere pine, des snarere ende (dvs. desto hurtigere er den overstået). $Gosmer. i større di blywe des beje vil di kleh = jo større de (dvs. øreringene) bliver, des bedre vil de klæde (dig). Thomaskjær.BH.6.

 Forrige betydning

3) (forstærkende, foran adj. i grundform:) "Det er des sandt". En uskyldig Ed eller Bekræftelse. Høres kun af gamle Folk. *Nibe.

der·vedÇdes
Sidens top