Ìdejne
dejne·balje| Ìdejne | dejne·balje |
Se også Ìdejne (subst.)
verb. _ udtale »kort; uden for de farvelagte områder angiver et flertal af meddelere, at ordet er ukendt (dog spor. optegnet *dejn, *dæjn). _ præs.: ´er (K 6.2). _ præt. og ptc.: ´t alm.; ´et (K 6.1) Ommers, Fjends´S, Sydjy, SønJy´NV, sideform i Hards´SV; dæj(·)ñ, Hards´SV, sideform i SVJy´V; Ádæ·ñ hhv. dæ·ñ $Rømø.
1) = lægge dej til brød [Han, NVJy, Him, MVJy, Ommers´V, Sydjy (± Bjerre), VSønJy´N (inkl. Rømø), spor. i øvrige Nørrejy; se kort; syn.: knede]
 |  Tæt afhjemlet |
wi dÉj·nt åm aw§tèn å wa ò§p å ɬt í èÛ è klò§k wa fi·r åm è næt, å så sku wi òp å bå·© åm må·r = vi lagde dej (til grovbrød) om aftenen og var oppe at ælte i det kl. 4 om natten, og så skulle vi op at bage om morgenen. Thy´M. \ faste forb.: dejne mølleren ¡med. havde vi dejnet Mølleren med, (dvs.) brugt for meget Vand, hvorved vi kom til at mangle Mel til at ælte i Dejgen ¨ da havde Husmoderen ¨ ikke kendt sine Pligter. *Klinting.VS.23. _ dejne i damsiden se dam·side.
Forrige betydning - Næste betydning
2) = danne en dejagtig masse (i møllens kværnsten, ved maling af fugtigt korn; jf. dej slutn.) [spredt i samme område som betydning 1] è ¡ku¶èr wi¬ ¡såm·¡ti·r dÉj·n è ¡kwar· (= kornet ville sommetider dejne kværnene). Der kom da nogle dejagtige pølser ud i stedet for mel, og stenene blev helt klistret til. $Torsted. _ (overført, spor. i MVJy og SVJy:) naar vi Børn havde Munden for fuld og gumlede, sagde de voksne: "Det dejner æ kvarer". Sall. "no dæj·nès æ kwa·n" sagde man, når et barn havde proppet for meget mad i munden på én gang. Hards.
Forrige betydning - Næste betydning
3) = arbejde uden orden; kludre [spor. i Vends og på Mors] "hvordan er det du staar og dæner i det", dvs. fjumrer. Vends. go å dæj·n mæ nÒj = gå med noget uden at holde ordentlig ved det. $Lødderup. Skyum.Mors.I.194.
4) dejne ¡på = slå hårdt og falde tæt (om regn). *Vestjy (F.).
| Ìdejne | dejne·balje |
| Sidens top | |
}){kind=link}